Josei Manga in den USA

(Dieser Artikel wurde ursprünglich in PIQ#3, Juni 2008 veröffentlicht.)

Josei Manga oder auf Japanisch, „Damen-Comics“, sind Titel, die sich zwischen 18 und 30 Jahren an Frauen richten. Sie beschäftigen sich normalerweise mit den gleichen romantischen Themen wie ein Mädchen, das auf dem Mädchen ausgerichtet ist, aber mit mehr Realismus und reifen Inhalten, einschließlich Sexszenen. Zusätzlich zu Fragen zur Suche nach Herrn Right (oder Herrn jetzt) können sich die weiblichen Leads mit Problemen am Arbeitsplatz befassen, einschließlich Belästigung oder der Suche nach dem richtigen Job. Visuell sind die Bücher tendenziell weniger detailliert, wobei Elemente mehr Platz auf der Seite und weniger funkig als Shojo haben. Ihre losen, fließenden Linien deuten auf eine modische Illustration als Einfluss hin.

In den USA haben Josei -Titel gekämpft. Das ist angesichts des typischen Publikums für Comics und Grafikromane nicht überraschend. Ältere Frauen sind der letzte ungenutzte Markt. Heutzutage werden einige der erfolgreichsten Josei -Titel als Shojo verkauft, wobei Altersbewertungen oder „reife Inhalt“ Warnungen die einzige Idee haben, dass sie ein älteres Publikum anstreben.

Es gibt auch die Frage der Kennzeichnung. In Japan werden Titel basierend auf der Zielgruppe des Magazins eingestuft, in der sie ursprünglich aufgetreten sind. In den USA ist diese Klassifizierungsmethode bestenfalls dunkel. Argumente können auch darüber entstehen, ob etwas Josei oder nur reifen Shojo ist. Das Alter des Protagonisten, die Herausforderungen, denen sie gegenübersteht, und die Art des Inhalts sind alle in diese Entscheidung einfließen. Das heißt, hier sind einige der Höhepunkte des Genres in den USA.

Tokyopop hat die tiefste Auswahl an Josei -Titeln. Sie begannen im Jahr 2003 mit beiden Happy Mania, einer 11-bändigen Sex-Komödie über ein Tokyo, das 20 Jahre lang nach einem Freund sehnt, und eine Reihe von sechs Büchern von Erica Sakurazawa. Letztere waren eigenständige Geschichten, die ungewöhnlich unter dem Namen des Autors gebrandmarkt wurden. Leider waren die Leser dazu bestimmt, enttäuscht zu werden, da das letzte Buch des Sets mit „fortgesetzt werden“ endete, ein Versprechen, das noch erfüllt werden muss.

Im Jahr 2004 kamen TRAMPs wie US (in Japan, Kimi Wa Petto), einer der besten Genre bisher. Es ist die Geschichte einer berufstätigen Frau, die dafür kritisiert wird, dass es zu schlau, zu groß und zu erfolgreich ist. Nach einer zufälligen Bedeutung adoptiert sie einen jüngeren Mann als Hausfrist und eine Quelle der Unterstützung. Während ihrer komödiantischen Interaktionen und Versuche, ihre Lebenssituation zu verbergen, finden die beiden die Kraft, der Liebe zu folgen und den gesellschaftlichen Erwartungen zu widersetzen, die ihnen auferlegt werden. Das letzte der 14 Bände wurde Anfang dieses Jahres veröffentlicht.

Im März 2005 kündigte Tokyopop „Manga After Hours“ an, eine Marketingbemühungen, die diese drei Serien als Sommerlesung für Frauen fördern würde, die „ein bisschen älter, intelligent, unabhängig und anspruchsvoll“ waren. Die Promotion ist nie passiert, was bedauerlich ist, weil Chick -Lit -Käufer ein ausgezeichnetes Publikum für diese Titel sein würden. Stattdessen wurden zwei Bände von unabdingenden erotischen Geschichten unter dem Dach-Titel Passion Fruit veröffentlicht, der für niedrige Verkäufe abgesagt wurde, bevor weitere Volumina eintrafen.

Tokyopop zielt jedoch weiterhin auf das ältere Publikum an, wobei der neue Serien -Suppli, eine weitere berufstätige Frauengeschichte, ab letztes Jahr. Wenn sie Erfolg haben, haben sie das Potenzial, ein neues Publikum zu erreichen und den aktuellen Lesern weiterhin materielles Interesse zu bieten, wenn sie erwachsen werden.

Alle anderen US -Manga -Verlage haben mindestens einen Titel, der als Josei angesehen werden kann, obwohl keine als solche bezeichnet werden. Für Del Rey ist es Nodame Cantabile, über Musikstudenten, die sich verlieben, während sie ihre Karriere verfolgen. Digital Manga löste eine antike Bäckerei heraus, die manchmal aufgrund ihrer schwulen Charaktere mit Yaoi verwechselt wird. Der neue Verlag Yen Press wurde mit The Light veröffentlicht, um ein autistisches Kind zu erziehen.

Viz hat zwei der beliebtesten Titel in diesem Genre veröffentlicht, beide preisgekrönt, aber sie sind als Shojo gekennzeichnet, um besser in etablierte Einkaufs- und Marketingmuster zu passen. Nana wurde 2005 erstmals im Shojo Beat Magazine serialisiert, nur um herausgedreht zu werden, sobald die Themen merklich reif wurden (einschließlich einer unerwarteten Schwangerschaft für eine seiner Titelfiguren). Es ist immer noch in Buchform erhältlich. Honey und Clover, die ab März 2008 gesammelt wurden, ist insofern ungewöhnlich, als seine Protagonisten männliche Kunstschüler sind, die sich in einer Reihe von Liebesdreiecken befinden.

Das bringt uns zu dem neuen Verlag Aurora, der sich auf diesen Trend für Josei in den USA auswirkt. Sie scheuen sich nicht, wen sie abzielen. In ihrer Ankündigung ihrer Ankunft Ende 2007 wurde festgestellt, dass sie „Manga von höchster künstlerischer Qualität mit dem höchsten Unterhaltungswert für Frauen jeden Alters veröffentlichen. … Es ist Auroras Mission, der breiteren Bevölkerung Nordamerikas die japanischen Manga -Titel von höchster Qualität einzuführen und hier den Manga -Markt für ein reiferes Publikum zu entwickeln. “ Da sie die amerikanische Tochtergesellschaft von Ohzora, einem herausragenden japanischen Josei -Verlag, sind, haben sie den Hintergrund, dies zu tun.

Walkin ‘Butterfly war ihr erstes Josei -Buch, das im August 2007 als einer ihrer Starttitel veröffentlicht wurde. (Sie auch puBlish Shojo.) Eine junge Frau gibt die Schuld, dass sie für ihren Mangel an Zweck und Liebe groß ist, bis sie in eine Modenschau stolpert und beschließt, ein Model zu werden. Erstens muss sie lernen, sich in ihrer eigenen Haut wohl zu fühlen, eine Herausforderung, die von der Künstlerin symbolisiert wird, die den Charakter als Ganzkörper-Nude zeichnet. Als Persönlichkeit ist sie stachelig, sogar unwahrscheinlich, was eine herausfordernde und dennoch lohnende Lektüre sorgt, mit der sich die meisten Frauen in Beziehung setzen können, angesichts der Stimmungsschwankungen und des Körperbildproblems. Die verbleibenden drei Bände in der Serie werden 2008 herauskommen.

Noch interessanter ist ein Aurora -Abdruck namens Luv Luv, das noch expliziteres Material veröffentlicht oder wie sie es ausdrückten: „Heiß und sexy… leidenschaftlich“. Voices of Love, eine eigenständige Sammlung von Kurzgeschichten, initiierte die Linie im Januar. Egal, ob die laute Nachbarin nebenan ihre Schülerin ist oder auf einen alten Klassenkameraden stoßen, die Frauen in diesen Geschichten begegnen fantasievolle Männer und haben Sex mit ihnen. Einige von ihnen werden von Männern gerettet, die dann ihre Liebe erklären. Mit anderen Worten, sie sind Romanzen im Harlekin-Stil, und die einzelnen Bände bieten schnelle Freude ohne fortlaufendes Engagement. Luv Luv verspricht alle zwei Monate ein neues Buch mit Titeln, die echte Liebe, Liebe zum Dessert und hübsches Gift beinhalten. Alle versprechen, Beziehungen zu erforschen und zweifellos ein Happy End zu bieten.

Vor dem Start von Aurora war niemand bereit, sich für ihr Engagement für dieses Publikum zu öffnen und ihre Absichten von ganzem Herzen durchzuhalten. Ein fester Branchenbeobachter hat kommentiert, dass ein Josei -Boom unwahrscheinlich ist, bis „ein guter Anime, der sich auf erwachsene Frauen ausgerichtet hat, im Fernsehen am Nachmittag/Abend auftaucht und die Leser zu einer ebenso guten Manga -Serie schiebt“. Andere spekulieren, dass es nur eine Frage der Zeit ist, da Teenage Manga-Leser das College-Alter treffen und neue Titel ausprobieren, die besser erwachsene Bedenken widerspiegeln. Der Start von Aurora bringt Hoffnung auf mehr Josei -Titel, die die USA erreichen und das erwachsene weibliche Publikum, die führende Gruppe von Buchkäufern, befriedigen.

Teile das:
Twitter
Facebook
Tumblr

Zusammenhängende Posts:

Der Bundesstaat Josei Mangajosei Manga ist Manga, das sich an Frauen zielt, ein weibliches Publikum, das älter ist als die Mädchen, die Shojo lesen. Und Frauen sind immer die letzte Gruppe, die in Comics ins Visier genommen wird. (Normalerweise geht es junge Männer -> ältere Männer -> Kinder (Jungen und Mädchen) -> Frauen. Einige der kernmännlichen Publikums bleiben bei…

Neuere Josei Manga -Titel: Ich dachte, dies wäre ein guter Zeitpunkt, um meine Zeitleiste von Josei Manga zu aktualisieren, die in englischer Sprache verfügbar sind. In den zwei Jahren seit diesem Posten war Vertikal die Hauptfirma, die die Flagge der Manga für erwachsene Frauen trug. Sie haben das Paradieskuss von Ai Yazawa nachgedruckt …

Eine Zeitleiste von Josei Manga in den USA, die dies zusammengestellt hat, hat mich daran erinnert, wie viel wir im letzten Jahrzehnt verloren haben, da die meisten Manga -Verlage mit bedeutender Josei -Produktion aus dem Geschäft gegangen sind. Weitere Informationen zu Josei Manga, der Manga für erwachsene Leserinnen ist, finden Sie in diesem Überblick über 2008 oder…

Leave a Reply

Your email address will not be published.